If you want to change the woocommerce default product order. download and replace two attached files in the following address
Wp-content >> themes >> massive-dynamic >> libs >> shortcodes >> product
By doing that you will be able to sort your product by the product shortcode setting in the Massive builder.
As you can see in the following image you have two option
1- Order BY: Choose which product property should be used as a sort key.
- Menu order
2- Order : Choose products order.
Hope this article will help you, if you have any question please submit it here.